時尚與傳統的融合:穿浴衣、遊日本

可以穿著輕鬆隨意,也可以打扮正式體面,浴衣風格百變,永不過時!本輯將為您介紹 6 家飯店和日式旅館,幫助您獲得您的專屬浴衣。

京都府 > 京都

祇園新門莊旅館

一提到「傳統日本」,就不禁令人想起古色古香的京都印象。對許多遊客來說,來日本旅遊卻沒機會一覽古都之美,是非常可惜的。從祗園清水寺、哲學之道,到二條城,京都擁有古雅靜謐氛圍,可沈澱人的心靈。街道空氣中充滿抹茶香氣,隨處可見身穿華麗和服的行人漫步街頭。一年之中的夏日季節則少不了浴衣的蹤影。

「新門莊旅館」就身在其中,座落於充滿節慶風采的祗園中心,離八阪神社僅幾步之遙。這間屢獲殊榮的傳統日式旅館,以親切貼心的服務久享盛譽,顧客可在此享用上等精緻的傳統美食、現代日本風格的住宿環境,還可以盡情體驗「浴衣」的文化風情。新門莊旅館專為女性顧客設計提供一項「浴衣方案」,女性顧客可以從 30 種不同設計中挑選一件自己最喜歡的浴衣。每件浴衣皆附有木屐、裝飾腰帶和其他必備配件。你可以參考隨衣附贈的浴衣穿戴說明,也可以詢問旅館工作人員,他們都很樂意為你服務。最棒的是,你還可以將浴衣帶回家珍藏喔!

優惠期限至 2015 年 9 月 4 日截止。

京都府 > 京都

松井酒店

在兩條城、京都御所和烏丸通之間擁有絕佳的地理位置,這家日式旅館擁有豪華的日式傳統室內設計,並提供優異的傳統日式料理菜單。不論是男性或女性,只要是「浴衣方案」的顧客都會收到他們預訂的浴衣款式和完整配件,包括木屐。你可以參考隨衣附贈的浴衣穿戴說明,也可以支付一些額外費用預訂專業的浴衣穿戴協助服務。而且,你還可以把浴衣帶回家珍藏!

優惠期限至 2015 年 9 月 30 日截止。

京都府 > 京都

京都站飯店 西館

京都站飯店西館擁有便利的地理位置,非常靠近京都車站,步行距離內就有許多熱鬧的京都購物區和著名的寺廟與博物館。飯店提供女性顧客獨享的「浴衣住宿專案」,預訂此專案的女性顧客會收到他們預訂的浴衣款式,最後還可以將浴衣帶回家收藏。此浴衣組包含所有的必要配件,包括腰帶和木屐,還有更多。

優惠期限至 2015 年 8 月 31 日截止。

兵庫縣 > 城崎溫泉

西村本館

城崎溫泉是全日本著名的溫泉度假小鎮,擁有 1,300 年歷史,鎮上有 7 家獨特風格的澡堂。這裡的古樸典雅氛圍非常適合穿著浴衣,從早到晚,許多身穿浴衣的旅客沿著街道悠閒地漫步於澡堂之間。事實上,到城崎溫泉卻不穿浴衣,反而是件奇怪的事呢!

成立於 150 多年前的江戶安政時代,西村屋是一家真正地道的日式旅館,擁有豐富的歷史和響亮的聲譽。西村屋專為女性顧客設計提供「時令懷石料理住宿方案(附贈亮麗浴衣)」。女性顧客可以挑選一件「亮麗浴衣」穿在身上漫步小鎮街道,最後還可以將浴衣帶回家(亮麗浴衣比一般浴衣的顏色更鮮豔、更女性化。)除此之外,該方案還包括西村屋著名的傳統日式料理晚餐,可以品嚐到新鮮的當地食材(如優質的日本和牛)!更棒的是,旅客還可享有提前入住和延後退房的服務、美味的日式早餐和一張特殊通行證,可讓您免費參觀使用城崎溫泉區裡的所有澡堂。

優惠期限至 2015 年 11 月 6 日截止。

長崎縣 > 雲仙

有明HOTEL

四周環繞雲仙國立公園的綿綿青山、地處令人畏懼的雲仙活火山,此雲仙溫泉度假村擁有極佳氛圍,非常適合穿著浴衣悠閒漫步其中。多虧了附近的幾個溫泉池,其蒸氣噴口翻騰的溫泉水和硫酸泉水的微微氣泡,使得空氣中飄散著溫泉水的獨特氣味。

有明飯店的員工非常喜愛浴衣,他們為此特別推出「可愛浴衣方案」,男性和女性顧客皆適用。每位顧客都會收到一件他們挑選的浴衣、一條腰帶與一雙木屐,這些通通都可以帶回家喔!除此之外,飯店員工還會協助你穿上浴衣並教導穿浴衣的技巧。需要特別注意的是,他們很希望看到你穿著這件新浴衣探訪小鎮,所以,請不要害怕,盡情展現你獨特的浴衣風情吧!

優惠期限至 2015 年 12 月 25 日截止。

佐賀縣 > 嬉野

SHOUEN

充滿日本昔日魅力的質樸環境,這家傳統日式旅館座落於嬉野河旁,被著名的嬉野抹茶園所圍繞。除了精緻的芳香茶葉,嬉野最知名的景點是具有美膚功能的寧靜溫泉池,在全國溫泉排名中經常榜上有名。溫泉豆腐料理是本地區的知名美食,還有一家歷史主題公園,旅客可在此暫時體驗 17 世紀的日本生活──武士、忍者,還有可愛的公主。

在這個充滿歷史與自然的氛圍下,身穿浴衣探索鄰近地區是再自然也不過的事了!嬉野旅館提供的「浴衣禮物方案」包括豪華晚餐和早餐,可在自己的房間內享用。女性顧客會收到他們自己挑選的浴衣款式、腰帶和木屐,男性顧客則會收到甚平(另一種輕量的傳統日本服飾,有著像長袍的上衣領口和舒適的短褲。)工作人員會協助你穿上浴衣,並且教導你如何在回家後自己穿上浴衣。

優惠期限至 2015 年 9 月 30 日截止。

什麼是浴衣?

浴衣是日本夏日祭典和溫泉度假勝地的常見穿著,浴衣很像和服,但比和服更加休閒輕便。通常由輕量棉花或合成材料所製成,浴衣有各種花紋、設計和色彩可以選擇,適合男女老少,在日本已擁有超過一千年的歷史。儘管浴衣屬於傳統日本服飾,但仍在日本現代社會中佔有一席之地,它們被認為是懷舊與時尚的完美結合。浴衣簡單輕便又舒適,而且非常有型。在任何場合穿上浴衣,即可為現場增添特殊的節慶氣氛。

浴衣是日本旅行最棒的紀念品!話雖這麼說,浴衣在日本倒也不是那麼隨處可見,雖然有許多飯店和日式旅館會提供免費的浴衣租借服務,讓旅客穿著浴衣到鄰近景點一遊。而確實有些飯店和日式旅館會將浴衣當作紀念品贈送給入住旅客──請到這裡查看適用的旅館名單。

更多精彩內容,盡在Rakuten Travel